28 febrero 2013

El Ayuntamiento de Bilbao ejemplo de Participación Ciudadana

Itziar Urtasun, concejala del área de Participación
El  excelentísimo Ayuntamiento de la Muy Noble, Muy Leal e Invicta Villa de Bilbao ratifica su apuesta a favor de la participación ciudadana en la gestión municipal, a través de un modelo propio consolidado en el tiempo, cuyos resultados más inmediatos han sido recogidos en la memoria ‘Bilbao y la Participación 2012’, que puede consultarse desde hoy en la web municipal (bilbao.net/participacion/bilbao_participacion.pdf).

El documento, elaborado por el Área de Participación y Distritos del Ayuntamiento de Bilbao, consta de un total de 103 fichas informativas con referencias de participación promovidas desde distintas áreas municipales, que proporcionan una visión global e integral sobre los diversos espacios y experiencias de participación impulsados en 2012 por el Consistorio bilbaino.

Uno de los aspectos más relevantes de ‘Bilbao y la Participación 2012’ es el carácter transversal del actual modelo de participación del Ayuntamiento de Bilbao, que abarca a la práctica totalidad de las áreas municipales, según se recoge en la tabla adjunta.

Hace casi 30 años, el Ayuntamiento de Bilbao fue pionero en el desarrollo de cauces para fomentar la participación ciudadana. A mediados de los años 80, se crearon los Consejos de Distrito. Una década más tarde llegaron los Consejos Sectoriales y las Mesas de Rehabilitación y, más recientemente, se han puesto en marcha distintos foros y Planes Comunitarios para fomentar la implicación de la ciudadanía en las grandes decisiones de futuro.

En este sentido, hay que subrayar la pluralidad de los cauces y tipos de participación incluidos en el modelo de participación del Ayuntamiento de Bilbao, con 17 consejos sectoriales y de distrito, cinco observatorios, seis foros, 11 mecanismos de participación interna (transversalidad), 39 planes y proyectos implicados, 15 experiencias concretas y siete herramientas de comunicación e información participativas.

Participa en Bilbao y cámbia las cosas de las que te quejas.


Bookmark and Share

27 febrero 2013

La Mujer mayor de 60 años en Bilbao

Oihane Agirregoitia
El excelentísimo Ayuntamiento de la Muy Noble, Muy Leal e Invicta Villa de Bilbao, a través del Área del Igualdad, Cooperación y Ciudadanía, dirigida por la abertzale Oihane Agirregoitia, (EAJ-PNV) ha elaborado un estudio sobre la situación de las mujeres mayores de 60 años de Bilbao.

Se trata de un estudio en el que 59 mujeres mayores de 60 años han aportado sus visiones, sus vivencias y sus saberes para que el resto de la ciudadanía pueda conocer en profundidad la realidad de de las mujeres mayores, sus intereses y aspiraciones, así como sus necesidades para participar en igualdad de condiciones a los hombres mayores, y al resto de las mujeres, en todos los ámbitos de la vida social, económica, cultural y política bilbaína.

Y es que, teniendo como principio rector el respeto a la diversidad y a la diferencia, eje del III Plan para la Igualdad de Mujeres y hombres en Bilbao, se quiere garantizar la igualdad de oportunidades y la no discriminación de las personas, independientemente de su edad, entre otros factores.

Las proyecciones de población auguran un envejecimiento demográfico que apuntan que la población mundial mayor de 65 años se triplicará en el 2050.

Según los datos de Bilbao, las mujeres mayores de 60 años suponen un 28% del total de la población bilbaína. Además, de los 99.322 habitantes mayores de 60 años residentes en la Villa, las mujeres constituyen el 59,21%. Pero no es un dato sólo reseñable del municipio de Bilbao ya que se trata de una realidad a nivel global, dado que la presencia de las mujeres mayores será cada vez más significante.

Participación activa: Las mujeres representan más del 80% de las personas mayores que participan en los cursos, talleres y programas municipales de cultura, igualdad, ocio y deporte y promoción de la salud.

Se constata una relevante la participación de las mujeres en el movimiento asociativo de mayores, del que forman parte alrededor del 20% de las bilbaínas; participación que han iniciado siendo ya mayores y que es percibida como una experiencia empoderante, que les reporta gran satisfacción.

Las mujeres mayores otorgan mucha importancia al encuentro y disfrute en grupo con otras mujeres, hecho que se acentúa aún más entre las inmigrantes y consideran el transporte público de Bilbao como un buen servicio público, fundamental para el desarrollo de un envejecimiento activo y participativo.

Menos Certificados de Discapacidad: El porcentaje de mujeres con un Certificado de Discapacidad es inferior a su peso en la población bilbaína en todas las franjas de edad. Mientras que las mujeres constituyen casi el 60% de las personas de más de 60 años, disponen sólo del 48,11% de los certificados.

La dependencia tiene un rostro claramente femenino: 5.883 mujeres mayores de 60 años en Bilbao poseen un certificado de Valoración de Dependencia, lo que representa el 71,15% del total de población mayor. La razón principal de este hecho es la mayor esperanza de vida femenina.

Pocas titulares de pensiones por trabajo propio: Menos de cuatro de cada diez mujeres mayores bilbaínas son titulares de una pensión derivada de su propio trabajo, mientras que prácticamente todos los varones lo son. En cuanto al importe medio de la pensión, paradójicamente en el caso de las mujeres, tanto de la viudedad como la de jubilación son de similar importe.

Existe un gran desconocimiento por parte de las mujeres mayores de las ayudas económicas, prestaciones y servicios sociales en general así como una sentida dificultad en el acceso a dichos recursos.

Por un espacio residencial propio: En lo relativo a los recursos residenciales, el ideal de vida de las mujeres mayores pasa por mantener un espacio residencial propio, en el que organizarse y tomar decisiones de manera autónoma, y disponer, de apoyos comunitarios y de cuidados, ya que consideran que las residencias coartan su autonomía.

Además de los problemas relacionados con la movilidad y el dolor, uno de los principales problemas asociados con el envejecimiento, que puede ser incluso causa de deterioro de la salud, es la soledad.

Seguridad y violencia de género: Analizando la información aportada por las mujeres mayores de Bilbao sobre cuestiones relativas a la seguridad y la violencia de género y doméstica, más de 6 de cada 10 de los delitos que denuncian las mujeres mayores de 60 años son robos o hurtos que han sufrido personalmente, mientras que entre los varones este porcentaje disminuye hasta 2 de cada 10.

En relación a la violencia dentro de su pareja y familia, estas situaciones de violencia las sitúan en una posición de especial vulnerabilidad. Las mujeres mayores de 60 utiliza escasamente los recursos y servicios dirigidos a mujeres en situación de violencia

Una circunstancia que coarta las posibilidades de las mujeres mayores de abandonar relaciones violentas es la renuencia de sus familias, que perciben como problemático el hecho de que el maltratador se quede sin los cuidados que le proporciona la víctima, o sin vivienda.

Así, por lo que respecta a los cuidados, las mujeres mayores se encuentran con dificultades para poner límite a las tareas, y especialmente cuando se trata de sus nietas y nietos. Además, sienten que hay significativas diferencias en la manera de afrontar la tarea del cuidado entre las mujeres jóvenes y las mayores: saben que han cuidado y continuarán haciéndolo mientras les sea posible, pero son conscientes de que no van a ser objeto del mismo tratamiento por parte de sus familias. Pero también es cierto que, para gran parte de las participantes en el estudio el cuidado de nietas y nietos les resulta una grata tarea que no quisieran dejar de realizar.

  • Por un envejecimiento activo

Por último, las mujeres mayores participantes en este estudio manifiestan unánimemente que envejecer, más que una cuestión de edad, es una forma de vivir la vida y enfrentarse a sus vicisitudes, y recuerdan que, mantenerse activas, relacionarse con su familia y amistades, ocupándose de su salud y su bienestar, resulta crucial para disfrutar de un envejecimiento activo.

Más info en Bilbao.net




Bookmark and Share

26 febrero 2013

El Gobierno Vasco ofrece seguridad a Barakaldo

(Foto realizada por David de Haro y publicada en DEIA)
3 años y medio de ejecutivo socialista en Lakua y nada.

Ha tenido que llegar un gobierno vasco abertzale liderado por EAJ-PNV para que se realicen acciones directas de seguridad en un municipio gobernado por el todopresente Tontxu Rodríguez (PSE).

Y es que resulta que con la llegada de Estefanía Beltrán de Heredia al departamento de Seguridad del Gobierno Vasco se ha llegado a un acuerdo con la policía municipal del municipio fabril para que la presencia policial en uno de los puntos negros de la ciudad sea casi total.

Los cerca de 100 metros que unen Lutxana con Gurutzeta han sido testigos de multiples actos de violencia sexual contra las mujeres.

Los vecinos estabán más que hartos y solicitaron ayuda al gobierno socialista municipal que, una vez más, se desentendió echando la culpa a otros.

La Diputación Foral intentó dar más seguridad colocando cámaras de vigilancia dentro de su competencia pero las vecinas y vecinos pedían más. El Ayuntamiento socialista seguía sin hacer nada y el anterior ejecutivo, socialista también, tampoco.

La llegada a Lakua de los abertzales de EAJ-PNV han conseguido cambiar las cosas.

El recorrido de los agentes comienza en la calle Buen Pastor. Cruzan hacia un lado. Llegan hasta la salida del garbigune y dan vuelta a atrás. Después, se acercan hasta los accesos desde Ansio. Por donde pasean con la atención al 100%.

Seguridad era una petición vecinal y seguridad es lo que ha ofrecido el Gobierno Vasco.

Esto sí es saber hacer bien las cosas, o al menos hacer algo.

Los socialistas no hicieron nada en 3 años y medio.



Bookmark and Share

25 febrero 2013

Bizkaiko Txakolina, s'il vous plaît

Mi más sincera enhorabuena para Mikel Garaizabal, para la Diputación Foral Bizkaina y para Bizkaiko Txakolina.

Y es que resulta que un libro escrito por este enólogo y sumiller, sobre el Txakoli de Bizkaia, ha conseguido el premio otorgado por la prestigiosa guía Gourmand por tratarse de la mejor guía a nivel mundial sobre vinos europeos.

La guía "Txakoli de Bizkaia. El viaje", editada por la Diputación Foral de Bizkaia también consiguió en diciembre del año pasado el premio de ser el mejor libro sobre vinos a nivel estatal.

La publicación plantea una nueva manera de acercarse al vino, a través de una visión cercana de los procesos de elaboración, de las bodegas y las comarcas donde se elabora, los restaurantes y hoteles donde se sirve, y también a través de los enclaves más destacados del territorio.

Pero de todas formas, lo mejor no es leer este libro, sino probar directamente un buen txakoli bizkaino.



Bookmark and Share

20 febrero 2013

Bilbao, Un Ayuntamiento Solidario

Eduardo Maiz (concejal)
El Ayuntamiento de Bilbao ha incrementado en un 57% los recursos extraordinarios destinados a atender las necesidades básicas de la ciudadanía, en materia de alimentación e higiene, ropa y mantenimiento de la vivienda.

De este modo, el Área de Acción Social y Vivienda del Ayuntamiento de Bilbao destinará este año un total de 470.000 euros (el año pasado, la cantidad aportada fue de 300.000 euros) para reforzar las medidas extraordinarias establecidas en 2012 para paliar los graves efectos de la crisis económica en los colectivos más vulnerables de la sociedad.

Previamente, el Consistorio ha llevado a cabo un estudio de necesidades, en colaboración con diversas entidades tanto públicas como privadas, con el objetivo de establecer las prioridades y acciones oportunas para mejorar la atención en este ámbito.

Dicho estudio se ha nutrido, fundamentalmente, de las siguientes fuentes de información:

• Recogida de datos realizada en los Servicios Sociales de Base (SSB)

• Informe de Cáritas Bizkaia (periodo octubre 2011 - marzo 2012

• Informe de la Red Europea de Lucha contra la Pobreza (EAPN)

• Memoria del Área de Acción Social

• Informe correspondiente a 2012 del Servicio Municipal de Urgencias Sociales (SMUS)

• Datos de los programas extraordinarios realizados por Cáritas y Banco de Alimentos (otoño 2012)

• Encuesta de pobreza y desigualdades sociales del Gobierno Vasco (noviembre 2012)



Bookmark and Share

19 febrero 2013

Bilbao MendiTrail

La carrera de montaña de Bilbao, el Bilbao MendiTrail, vivirá su estreno en apenas un mes, convirtiéndose en la primera competición que recorre las dos laderas que rodean el “Botxo”. Una prueba que da respuesta a la demanda cada vez más palpable de los muchos corredores de montaña, deportistas vinculados a la montaña y la velocidad que verán cumplidas sus expectativas con esta carrera.

El sábado 10 de marzo, se disputará esta competición con una extensión de 25 kilómetros, que partirá del Museo Marítimo a primera hora de la mañana, para recorrer el Museo Guggenheim, el Puente la Salve, atravesar por debajo del Funicular, Kate Zaharra, el Merendero del León, el Hospital de Santa Marina, Etxebarri, Ollargán, las faldas del Pagasarri, Arnotegi y Miribilla para concluir en el interior del Bilbao Arena en donde estará ubicada la meta.

Así, con el Bilbao MendiTrail tenemos la oportunidad de aprovechar todo aquello que Bilbao nos ofrece y pone a nuestra disposición, es decir, unos recursos naturales únicos con los que disfrutar a diario. Y es que esta competición ofrecerá a nuestra ciudad estar asociada una vez más al deporte, a la salud, al cuidado del medio ambiente, aprovechando la cercanía de la montaña con la capital vizcaína.

Además permitirá acreditar el crecimiento de zonas verdes de Bilbao en la última década, y su Anillo Verde. Un Anillo Verde que ha crecido en gran tamaño y que ha aumentado de los 4 metros cuadrados por persona en 1999 hasta los 24 actuales, y que se encuentra formado entre otros por el Monte Avril, Artxanda, Arraiz, Arnotegi o el Pagasarri.


  • Marcha
Esta ruta, con tres avituallamientos, podrá ser realizada también en modalidad marcha y tendrá el mismo recorrido que la competición, para los que hayan apostado por marchar a un ritmo más tranquilo.


  • Inscripciones
Las inscripciones se podrán realizar en la página web del Bilbao MendiTrail www.bilbaomenditrail.com en donde además, se podrá encontrar más información acerca de esta prueba.


Bookmark and Share

18 febrero 2013

Día Mundial del Síndrome de Asperger



El síndrome de Asperger (AS) es un trastorno severo del desarrollo, considerado como un trastorno neuro-biológico en el cual existen desviaciones o anormalidades en los siguientes aspectos del desarrollo:

* Conexiones y habilidades sociales
* Uso del lenguaje con fines comunicativos
* Características de comportamiento relacionados con rasgos repetitivos o perseverantes
* Una limitada gama de intereses
* En la mayoría de los casos torpeza motora

Los niños con este diagnóstico tienen severas y crónicas incapacidades en lo social, conductual y comunicacional. Cada niño no es igual, pero algunas de las características pueden ser:

-Socialmente torpe y difícil de manejar en su relación con otros niños y/o adultos Ingenuo y crédulo
-A menudo sin conciencia de los sentimientos e intenciones de otros
-Con grandes dificultades para llevar y mantener el ritmo normal de una conversación Se altera fácilmente por cambios en rutinas y transiciones
-Literal en lenguaje y comprensión
-Muy sensible a sonidos fuertes, colores, luces, olores o sabores
-Fijación en un tema u objeto del que pueden llegar a ser auténticos expertos
-Físicamente torpe en deportes
-Incapacidad para hacer o mantener amigos de su misma edad

Estos niños pueden tener:
-Memoria inusual para detalles
-Problemas de sueño o de alimentación
-Problemas para comprender cosas que han oído o leído
-Patrones de lenguaje poco usuales (observaciones objetivas y/o relevantes)
-Hablar en forma extraña o pomposa Voz muy alta, o monótona
-Tendencia a balancearse, inquietarse o caminar mientras se concentran

El síndrome de Asperger es un trastorno muy frecuente (de 3 a 7 por cada 1000 nacidos vivos) que tiene mayor incidencia en niños que niñas.

La persona que lo presenta tiene un aspecto e inteligencia normal, frecuentemente, habilidades especiales en áreas restringidas, pero tiene problemas para relacionarse con los demás y presentan comportamientos inadecuados.

La persona Asperger presenta un estilo cognitivo distinto. Su pensamiento es lógico, concreto e hiperrealista. Su discapacidad no es evidente, sólo se manifiesta al nivel de comportamientos sociales inadecuados proporcionándoles a ellos y sus familiares problemas en todos los ámbitos.


Para más información: Federación Asperger


Bookmark and Share

17 febrero 2013

Sorteo Carteles de Botero



El excelentísimo Ayuntamiento de la Muy Noble, Muy Leal e Invicta Villa de Bilbao sorteará 45 carteles de gran tamaño de la reciente exposición de Fernando Botero en el Museo Bellas Artes de Bilbao a través de la web municipal www.bilbao.net

Se trata de carteles de 1,18 x 1,75 metros, que reproduce el cuadro titulado “Celebración” del artista colombiano Fernando Botero, que han sido recuperados de la campaña de promoción internacional de la ciudad realizada hace algunas semanas en distintas ciudades españolas y europeas, como Londres, París, Amsterdam, Burdeos, Toulouse, Madrid y Barcelona.

Las personas interesadas en obtener gratuitamente uno de los 45 carteles de gran tamaño que sorteará el Ayuntamiento de Bilbao únicamente tienen que rellenar un formulario, que les permitirá participar en el sorteo.

El plazo de inscripción concluye a las 24:00 horas del viernes, día 1 de marzo. La lista de las personas que resulten premiadas aparecerá publicada en esa misma web el jueves día 7 de marzo.


Bookmark and Share

15 febrero 2013

Firmas contra el Kamikaze indultado por Gallardón

La familia del joven fallecido en 2003 en el accidente causado por un conductor que circulaba en sentido contrario en la autopista AP-7 en Polinyà de Xúquer (Valencia) está recogiendo firmas en contra de la decisión del Consejo de Ministros, auspiciada por el ministro Gallardón, de indultar al kamikaze que originó la muerte del joven José Dolz.

Los hechos sucedieron la tarde del 1 de diciembre de 2003, cuando el kamikaze ahora indultado conducía su vehículo por la autopista AP-7 en dirección Alicante y, tras protagonizar varios incidentes con otros vehículos, efectuó un cambio de sentido y circuló varios kilómetros en sentido contrario.

Finalmente colisionó frontalmente con un turismo en el que viajaban José Alfredo Dolz, de 25 años, y su pareja, de 21; como consecuencia del impacto, el chico falleció debido a un traumatismo craneoencefálico severo, mientras que su acompañante sufrió contusiones, fracturas y heridas que le han dejado secuelas.

Cabe destacar que el despacho de abogados que defendió al kamikaze era en el que trabaja el hijo del propio Gallardón y el abogado del conductor 'kamikaze' es hermano del diputado del PP Ignacio Astarloa.

Para mostrar tu opinión en contra de este hecho puedes firmar en la web www.derogacionindultokamikaze.es donde hasta el momento ya se han recogido 30.000 firmas a favor de la revocación de la medida.




Bookmark and Share

14 febrero 2013

El Gobierno Vasco insiste en que las FSE se vayan de Euskadi

La consejera de Seguridad del Gobierno Vasco,Estefanía Beltrán de Heredia, se entrevistó el miércoles de la semana pasada con el delegado del Gobierno Español, Carlos Urquijo, y con los máximos responsables de la Guardia Civil y la Policía Nacional española.

Patxi López (PSE) saluda a miembros de las FSE
La petición de repliegue encuentra sustento en el Estatuto de Gernika, que deja patente en su artículo 17 que corresponderá a las instituciones vascas la protección de las personas y bienes, y el mantenimiento del orden público, mientras las fuerzas estatales deberían centrarse en los servicios extracomunitarios y supracomunitarios, como la vigilancia de puertos, aeropuertos, costas y fronteras. La Policía y la Guardia Civil, sin embargo, podrían intervenir en el mantenimiento del orden público si así lo reclamara el Gobierno vasco, o por iniciativa propia si se viera comprometido el interés general del Estado. También en ese caso, sin embargo, sería necesario que la Junta de Seguridad diera el visto bueno a esa intervención.

De esta forma el Gobierno Vasco solicita algo que historicamente viene solicitando EAJ-PNV a través del cumplimiento íntegro del actual estatuto de autonomía, que defienden-aunque no cumplen- tanto PSE como PP.



Bookmark and Share

13 febrero 2013

Patxi López y su socialismo en hoteles de 5 estrellas

Este tio se cree que se puede reir de nosotros

El otro día, una joven socialista criticaba la actuación de los políticos socialistas que defendían sus proyectos en hoteles de 5 estrellas.

Esta opinión se ha hecho muy popular en Internet en las ultimas horas y el representante de este ideario en la CAV, Patxi López se ha querido unir a él.

Decía el recien re-elegido secretario general del PSE ( con un tercio menos de los votos) que:



"un proyecto socialista se compadece poco con hoteles de cinco estrellas para hablar de los que sufren".(Patxi López)


Pues bien. Miremos la hemeróteca:

- 9 de octubre de 2.012

El Lehendakari y candidato a la reelección, Patxi López, participará en un encuentro con representantes del ámbito educativo, a las 18.30 horas en el Hotel Domine de Bilbao.


- 16 de octubre de 2.012

El Lehendakari y candidato a la reelección, Patxi López, mantendrá un encuentro con representantes de los sectores sociales de Euskadi, a las 19.00 horas en el Hotel Carlton de Bilbao.

- 21 de octubre de 2.012

El Lehendakari y Los responsables de PSE-EE realizarán el seguimiento de los resultados electorales desde el Hotel Domine de Bilbao.


- Lunes 29 de octubre 2.012

El comité nacional de PSE-EE se reúne este martes (en el Hotel Carlton) para analizar los resultados electorales y poner fechas a sus congresos.

- 30 de marzo de 2.011

PSE-EE celebra este sábado una jornada de trabajo sobre la Sanidad en Euskadi. El encuentro, que se desarrollará en el Hotel Carlton de Bilbao


Y así podíamos seguir.


El Gran Hotel Domine Bilbao, situado frente al Museo Guggenheim, es el primer cinco estrellas y auténtico buque insignia de Hoteles Silken


El Hotel Carlton de Bilbao fue inaugurado en Enero de 1926. Construido y diseñado por el arquitecto vasco-inglés, Manuel María Smith el Hotel Carlton se creó con el firme objetivo de proveer a la Villa de Bilbao de un hotel de Lujo.

No acepto consejos de este populista-socialista de pandereta.

Lecciones las justas.

Y vergüenza debería darle.



Bookmark and Share

12 febrero 2013

BILBAO Art District: Centro neuralgico europeo

Bilbao tiene inquietud artística. Es algo inherente a una ciudad que en las últimas décadas ha sufrido una enorme transformación. Quizá por ello y por el hito que supuso la apertura del Museo Guggenheim hace ya 15 años, esta vocación artística ha ido creciendo y consolidándose en el tiempo; hoy, por méritos propios, Bilbao puede ocupar un lugar destacado en los circuitos de arte internacionales.

En este contexto, nace Bilbao Art District, una iniciativa conjunta de las galerías, museos y agentes artísticos más importantes de la ciudad, que cuenta con la participación, el apoyo y la colaboración del Ayuntamiento de Bilbao y la Diputación Foral de Bizkaia. Se trata, por tanto, de un proyecto compartido y estratégico, que el próximo jueves se presentará en ARCO, una de las ferias de arte contemporáneo más relevantes del mundo.

Bilbao busca así afianzarse como un referente internacional en el ámbito del arte y la cultura, desde el convencimiento de que nos encontramos ante un sector clave de futuro. La industria creativa tiene, de hecho, una incidencia clara en el impulso de la actividad económica y la creación de empleo; al mismo tiempo, contribuye a reforzar nuestra imagen y proyección en el exterior como un modelo de vanguardia, con un alto potencial para la atracción de conocimiento y visitantes.

Bilbao Art District es la zona comprendida entre el Museo Marítimo, Jardines de Albia, Colón de Larreategui y el Paseo Abandoibarra. En el este espacio se incluyen galerías de arte, libreros, anticuarios, casas de subasta y restauradores de prestigio, así como el Museo de Bellas Artes, el Museo Guggenheim, el Museo Marítimo y la Sala Rekalde.

Hablamos de un enclave privilegiado, que reúne, además, esculturas al aire libre de los autores contemporáneos más representativos -Dalí, Chillida, Koons, Bourgeois, Kapoor,…- y una exhibición privilegiada de las obras más actuales de arquitectos como Pelli, Isozaki, Ferrater, Soriano, Siza, Moneo, Calatrava o Gehry.

** Fin de Semana de las Artes
Los próximos 3 y 4 de mayo se celebrará, por primera vez en Bilbao, un gran evento festivo en la zona que, bajo el nombre “Fin de Semana de las Artes”, servirá para el lanzamiento de la iniciativa Bilbao Art District en la ciudad. Este acto supondrá, de hecho, la “puesta de largo” de esta iniciativa. Bilbao se suma así a otras actuaciones internacionales similares llevadas a cabo en ciudades de vanguardia como Berlín, Milán, Londres, Miami, Helsinki, Oslo,…

Las calles que integran Bilbao Art District acogerán durante dos días música en vivo, intervenciones artísticas, performances y otras propuestas culturales y de ocio. Habrá un completo programa de actividades de calidad abierto tanto para la ciudadanía de Bilbao como para las personas que visiten la ciudad los días 3 y 4 de mayo. La cultura inundará cada calle del distrito y Bilbao se convertirá en un gran centro de arte.

Los Museos ofrecerán horarios y programación especial durante estas fechas. Las galerías, por su parte, llevarán a cabo una inauguración conjunta de sus exposiciones respectivas con una ampliación de horario, y los comercios y la hostelería de la zona prepararán interesantes propuestas.

**Bilbao Art District y sus objetivos
Bilbao Art District no es una iniciativa puntual. Se trata de un proyecto que se mantendrá en el tiempo, impulsando la identidad artística de esta zona de la capital vizcaína a través de una oferta cultural de calidad, impulsada y coordinada desde la colaboración público-privada.

Uno de los objetivos más importantes de Bilbao Art District es posicionar a Bilbao en el circuito internacional del Arte. Entre Madrid y Burdeos, dos ciudades emblemáticas en este sector, Bilbao puede convertirse en un punto intermedio clave. De este modo, se creará un escenario favorable para que artistas de prestigio expongan en Bilbao; además, la ciudad y sus calles servirán de plataforma para artistas emergentes de la villa y el Territorio.

Bilbao Art District también quiere atraer a personalidades de la cultura, coleccionistas estatales e internacionales, críticos, comisarios, creadores y turistas culturales. Y cómo no, Bilbao Art District pretende involucrar en el proyecto a vecinos de la villa y a visitantes e impulsar los negocios del barrio: galerías, librerías de viejo, restauradores, anticuarios, diseño, estudios de arquitectos, academias de música, de danza y de artes escénicas.

El Fondo Social Europeo (FSE) cofinancia en un 50% una parte de las acciones de este proyecto, en la medida en la que persiguen la implantación de estrategias innovadoras de comercialización a través de la colaboración en el sector del arte.



Bookmark and Share

07 febrero 2013

Bases Concurso Carnavales Bilbao 2013


  • El Área de Fiestas y Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Bilbao premiará a los mejores disfraces entre las personas que acudan al ARATUSTODROMO de la Gran Vía el día 9 de febrero de 2013 desde las 18:00 h hasta las 20:00 h.



  • Se trata de un certamen no competitivo en el que se premiarán la participación, la originalidad, la animación, la puesta en escena, la interacción y el aspecto carnavalero de los trajes.

  • Serán susceptibles de recibir premio todas aquellas personas, individuales o grupos, que acudan disfrazadas al espacio festivo sin necesidad de inscripción.



  • Se establecen las siguientes categorías y premios:

- INDIVIDUALES: 5 premios de 100€
- GRUPOS: 5 premios de 400€


  • Para recibir el premio es imprescindible presentarse en el escenario “Bilbao La Nuit” (Gran Vía 15) a la hora que establezca la organización, provistos de la tarjeta entregada por el jurado para hacer una exhibición pública de los disfraces premiados. La no presentación a ese evento significa la renuncia automática al premio concedido.



  • Los colectivos designarán a un representante que ejercerá como tal ante la organización para la tramitación de los premios.



  • Así mismo facilitarán a la organización sus datos personales para tramitar el pago de los premios.



  • El Área de Fiestas y Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Bilbao designará a las personas entendidas en vestuario y artes escénicas para que integren el jurado que, de incógnito pero debidamente acreditado, irá seleccionando los disfraces que a su juicio, son merecedores de premio.



  • El jurado estará facultado para resolver cuantas incidencias se produzcan durante el certamen, si bien cualquier decisión que signifique la alteración de las bases precisará la autorización de la organización.



  • La aceptación del premio autoriza a la organización a utilizar la imagen de las personas disfrazadas.



  • La recogida del premio supone la plena aceptación de las bases. La organización se reserva el derecho de modificar las presentes bases.



Bookmark and Share

06 febrero 2013

Programa de actividades Carnavales Bilbao 2012 Inauteriak Egitaraua




  • Jueves 7 Eguena:


19:30 h. Presentación de Farolín y Zarambolas. Pza. Nueva.
20:30 h. Trapu Zaharra desde la Plaza Nueva (Bilboko Konpartsak)


  • Viernes 8 Barikua:


10:30 h. Desfile de las Escuelas e Ikastolas de Bilbao. Albia-Gran Vía-Plaza Nueva
11:00 h. Chocolatada y Fiesta. Pza. Nueva
20:30 h. Bailes de Salón: Bilbao Sozial Dantza. Carpa Pza. Nueva


  • Sábado 9 Zapatua:


12:00 h. Gargantúa e Hinchables. Pza. del Arriaga
Gigantes y Cabezudos. Arenal - Pza. Nueva
12:30 h. Escuelas de Danzas Vascas. Carpa Pza. Nueva
13:00 h. Txistularis y Gaiteros. Pasacalles
18:00-20:30 h. Aratustódromo. Gran Vía (Pza. Moyua- Urquijo)
18:00 h. Desfile (Bilboko Konpartsak) Plaza Circular - C/ Buenos Aires-Ayuntamiento-Plaza Arriaga
Foto con sardina - 18.00 a 20:00 h. (Gran Vía - Esquina Marqués del Puerto)
Tribute MECANO - 19:15 a 20:15 h. (Diputación)
“Bilbao La Nuit” - Concurso de disfraces 19:15 a 20:30 h. (Gran Vía 15)
23:00 h. Gran Baile de Carnaval. Orquesta “Passarela”. Carpa Pza. Nueva


  • Domingo 10 Domeka:


09:00 h. Concurso de Pucheras (Bilboko Konpartsak) Plaza Nueva 9:00 inscripción/ 14:30 entrega de premios.
12:00 h. Gargantúa e Hinchables. Pza. del Arriaga
Gigantes y Cabezudos. Arenal - Pza. Nueva
13:00 h. Txistularis y Gaiteros. Pasacalles
18:30 h. Grupo de danzas vascas; GAZTEDI. Carpa Pza. Nueva


  • Lunes 11 Astelehena:


12:30 h. Banda Municipal de Bilbao. Concierto público familiar. Carpa Pza. Nueva


  • Martes 12 Martitzena:


19:30 h. Comienzo del entierro de la sardina. Carpa Pza. Nueva
20:00 h. Quema de la sardina. Pza. del Arriaga



Bookmark and Share

05 febrero 2013

La Política de Recortes y despidos de Bildu

Vecinos de Orduña durante un Pleno Municipal

El Alcalde de Orduña (Bildu) ha decidido realizar activamente las políticas de recortes que tanto le gustan.

Al despido del aguacil hay que sumarles otros dos despidos más esta semana.

Mientras que ciudadanos vascos se van a la calle, el Alcalde-en persona- es el encargado de anunciarles su despido fulminante.

Pero no todos los ciudadanos vascos viven mal.

Los políticos de Bildu saben donde elegir.

La alcaldesa de Zaldibar (Bildu) decide cobrar la paga extra de Navidad que negó a sus propios funcionarios y covecinos.

Bildu se parece a aquellos déspotas que reivindicaban aquello de "Todo para el Pueblo, pero sin el pueblo".

Actúan de la misma forma que las monarquías absolutistas de siglos pasados.

Y si no que se lo pregunten a los ciudadanos que sufren la imposición de sus políticas en aquellos municipios donde niegan las consultas pedidas por los vecinos.


Bookmark and Share

04 febrero 2013

Orígenes de la Tradición de Santa Agueda




Nació en Sicilia, se dice que en Catania, aunque Palermo también reclama su origen, y según las actas de su martirio, de una veracidad histórica relativa, sufrió dicho martirio hacia el año 250. Se cuenta que era hija de padres de buena posición y de una belleza singular. Cristiana que quiso guardar su virginidad, ofrecida a Jesucristo, negándose a las proposiciones matrimoniales de Quinciano, procónsul romano en Sicilia. Siendo Decio emperador en Roma y deseando retomar la religión estatal tradicional, se enfrentó a los cristianos. En el 250 ordenó su persecución, castigando a aquellos que no se prestasen a adorar a los dioses oficiales. Estas circunstancias fueron aprovechadas por Quinciano para detener a la cristiana Águeda e intentar que renegase de sus creencias y forzarla a que se prestase a sus deseos. Después de reiterados y variados intentos y ante las constantes negativas de esta, ordenó finalmente su tormento. Lo que ha quedado como más destacado de este tormento es que le fueron cortados los pechos. Hay una tradición que cuenta su milagrosa curación posterior, aunque finalmente falleció a cuenta de los tormentos. Precisamente, el hecho de que le fueron cortados los pechos, ha motivado que a esta virgen y mártir se le haya tenido una gran devoción en el ámbito cristiano. Añadamos, para entender esta devoción, que figuras de época prehistórica, en las que destacan exageradamente estos rasgos femeninos, fuentes de vida, son consideradas parte de un antiguo culto a la fecundidad.

No es de extrañar, por tanto, que Santa Águeda sea abogada de las mujeres. Tanto en sus problemas de parto, en males de pechos o insuficiencia de leche. Entre otras cosas, también es abogada en dolores de cabeza, como cefaleas y migrañas. En muchas zonas, sobre todo de Castilla, destacan las fiestas dedicadas a las mujeres. Son fiestas que, de algún modo, se asemejan a las llamadas Matronalias de época romana.

Actualmente no conocemos en nuestro país, el día de Santa Águeda, fiestas de mujeres de este tipo, sí, en cambio, en las que son muchachos jóvenes los que celebran el día. Son los quintos, los que hace unos años habían de entrar en el ejército y hoy en día los que cumplen 18 años, de Alsasua, Aretxabaleta o Eskoriatza, los que celebran su fiesta con cuestaciones por los caseríos y el pueblo, finalizando con danzas tradicionales en la plaza. Precisamente cuestaciones, con cantos petitorios en los que no faltan letras describiendo y ensalzando la vida de la santa, son los elementos más generalizados que se han dado en nuestro país.
El uso de cantos al realizar cuestaciones se dan principalmente en la época invernal hasta las fiestas de Carnaval. Comienzan con los cantos de Navidad: en zonas de Bizkaia se conocen como Marijesiak (María-Jesús), en las que se recuerda y celebra el nacimiento de Jesús. Por Año Nuevo y Reyes son los niños los que van pidiendo aguinaldos con sus canciones. Luego vienen los cantos de Santa Águeda, finalizando con los de Carnaval, con críticas sociales como objetivo principal. A este respecto destacaremos, que en instrucciones para el buen gobierno del Ayuntamiento de Lekeitio de 1719, se detalla que las señoras de los regidores del ayuntamiento, pedían limosna para los pobres vergonzantes la víspera de Navidad y el domingo de carnestolendas.

Los únicos datos sobre la fiesta de Santa Águeda que encontramos en documentación de archivos municipales o de la iglesia son pagos referentes a los toques de campana de la víspera. Era una costumbre totalmente generalizada y muy arraigada, y practicada en honor de la santa. No solamente en cuentas de iglesia, también los ayuntamientos contribuían en ello. Ya durante el siglo XVI, entre los primeros pagos que se reflejan en poblaciones importantes como Orduña, Lekeitio o Durango, encontramos el realizado, generalmente al sacristán, por tañer las campanas la noche de Santa Águeda. A veces el detalle indica que se da a los clérigos. Duraba horas este repique de campanas, llevando velas, vino y otras atenciones a los que se encontraban en la torre del campanario. A finales del siglo XVII los obispos prohibieron esta práctica. Esta costumbre, a pesar de las prohibiciones, ha perdurado en algunas ermitas o iglesias de pueblos pequeños.

Sobre los cantos petitorios, describiendo y ensalzando la vida de la santa, no se encuentran referencias en documentación oficial antigua. La razón es clara, su práctica no suponía ningún costo a los entes oficiales. Su organización, realización y retribución era plenamente popular y no había obligación ni necesidad de reflejarlo en ningún documento.

La primera referencia escrita que hemos encontrado sobre los cantos y las cuestaciones es de 1888. En la revista Euskal Erria publica un trabajo bastante detallado Isidoro Ruiz de Arbulo, nacido en Otxandiano y firmando el escrito en Tavira de Durango. De él tomaremos los datos que reflejan la fiesta en la segunda mitad del siglo XIX. Ciertamente costumbre de origen muy anterior y que para él, según indica, no sería posible descubrir. Destaca en las cuestaciones de la víspera de Santa Águeda, junto a los cantares tradicionales transmitidos de padres a hijos, referentes a la vida y martirio de la santa, la participación de improvisadores, es decir bertsolaris. Estos, junto a la presentación y súplica para comenzar a cantar al principio, finalizan la visita con estrofas aplicadas a los habitantes de cada casa.

Al parecer, en pueblos de importancia, llegaban a exhibirse grupos de jóvenes filarmónicos que llevaban la postulación a la categoría de serenata lírica. En su trabajo trata de presentar la forma clásica, la antiquísima cuadrilla, con el tradicional bertsolari improvisador. Se presentan empuñando sendas makilas, con cuyo extremo más grueso golpean a compás el suelo, comenzando a cantar el bertsolari o jefe realizando un saludo. Repitiendo los demás el canto, golpeando el suelo con sus palos. Siguen las demás estrofas referentes al martirio de la santa de igual manera. El canto, en su totalidad, suele ser muy largo, por lo que no se cantan todas las estrofas en cada una de las puertas, porque de ese modo sería imposible recorrerlas en una noche.

En archivos municipales, encontramos datos sobre las cuestaciones. No se refieren a cuentas, sino a solicitudes pidiendo permiso para cantar. Una de estas se halla entre los papeles de la anteiglesia de Begoña. Se refiere a la presentada por un vecino del barrio de Bolueta, que siguiendo la costumbre inmemorial de cantar la vida de Santa Águeda, desea hacerlo en compañía de otras personas. Lleva fecha del 31 de enero de 1899. El escrito está dirigido al gobernador militar de Bizkaia, el cual lo deniega, mandando al alcalde de Begoña lo ponga en conocimiento del interesado.

En 1912 es Euzko Gaztedi (EGI) de Bilbao la que, con el fin de potenciar la costumbre en la villa, comienza a cantar por las calles del Bilbao antiguo. Al año siguiente crean dos grupos para ello, uno llamado Goikoa, para recorrer las calles comprendidas en el Ensanche, y otro Bekoa, para las del Casco Viejo, abarcando el Bilbao de aquel momento, puesto que la anteiglesia de Abando ya estaba anexionada a la villa. Es interesante resaltar que el periódico Euzkadi de este año de 1913, primer año que se publica, recoge también la noticia de que en Galdakao habían salido varias cuadrillas de mozos a cantar, uno de ellos con acordeón para acompañarles. También informa de Deusto, donde salieron dos o tres grupos, siguiendo aquí la costumbre tradicional, para postular por los diversos barrios de la anteiglesia. Añade que un numeroso grupo de socios del batzoki y de Euzko Gaztedi-Juventud Vasca (EGI), que se proponían cantar, no obtuvo permiso del señor alcalde, por lo que desistieron de hacerlo. No sabemos si en el primitivo Bilbao se cantaba, pero parece evidente que en las anteiglesias anexionadas, hoy barrios del Bilbao moderno, la costumbre aún seguía viva, posteriormente reforzada con la incorporación de Euzko Gaztedi-Juventud Vasca (EGI). Estos, tomando una de las melodías tradicionales, acomodaron la letra a su corriente política y al euskera que propugnaban, de limpieza de palabras de origen extraño al mismo. Su autor fue Evaristo Bustinza, Kirikiño. Esta melodía y letra se extendió por muchas zonas del país, siendo la más generalizada, sobre todo en Bilbao.

Lo más sorprendente es, que al de poco de imponerse la dictadura franquista, comenzó a cantarse de nuevo en Bilbao, usando, al menos en una parte, la letra en euskera que cantaba Euzko Gaztedi-Juventud Vasca (EGI). Pidiendo autorización al gobernador civil, el cual revisaba las letras. Esto se daba en una época en que el idioma era postergado, prohibiéndose muchas veces su uso público.

Sobre las músicas y letras, podemos decir que han sido varias. Sobre todo las letras, que muchas veces se prestaban a la improvisación del bertsolari. Por ejemplo R. M. de Azkue, a principios del siglo XX, recoge varias versiones en diversas zonas de Euzkadi. Algunas con el título de Santa Yageda, las que recoge a este lado del Bidasoa. En cambio, la del otro lado titula Santa Agata Andere. Al llegar a una casa no siempre se cantaba. Lo normal era preguntar antes de comenzar, si rezar o cantar, "kantau ala errezua". No fuera que estuvieran de luto en la casa. Lo cierto es que, en nuestro país, desde hace siglos se vienen realizando rondas corales que recuerdan la vida y martirio de Santa Águeda. Una santa que murió por mantener sus creencias frente al tirano y defender su dignidad de mujer.

 Publicado originalmente por: Iñaki Irigoien (DEIA. 4 de Febrero de 2012)



Bookmark and Share

03 febrero 2013

Cordones de San Blas



Cuenta la tradición que ponerse alrededor del cuello uno de los cordones bendecidos por San Blas -que según escribe la historia curó milagrosamente a un niño al que se le había atravesado una espina de pescado en la garganta- protege de catarros y amigdalitis a quien lo lleve puesto. Para que este remedio surja efecto, el cordón debe permanecer junto a la garganta durante nueve días, contando el mismo 3 de febrero. Al terminar la novena jornada, el hilo debe quemarse. Desde ese momento, uno está inmunizado ante cualquier enfermedad de garganta.

Para hacerse con uno de estos milagrosos cordones de algodón trenzado solo habrá que acercarse hasta El Arenal, donde el olor a rosquillas acompañará a la jornada de misas. Los puestos comenzarán a instalarse a las siete de la mañana pero no será hasta las 7.45 cuando comiencen a dispensar, con diferentes precios, cordones por doquier. Y para que nadie se quede sin su cordón bendecido, el horario de compra es amplio, hasta las diez de la noche, una hora más tarde del término de las misas.



Bookmark and Share

01 febrero 2013

Explicación a la donostiarra

Aeropuerto de Barajas. Megafonía:
" Salida con avión destino Barcelona. Puerta 3. A las 14,25 h "
" Salida con avión destino Bilbao. Puerta 6. A las 14,40 h "
" Sres. Gipuzkoanos, presten especial atención por favor. Salida con avión destino Gipuzkoa, puerta 2. Cuando la aguja pequeña marca el 3 y la grande el 12. Gracias "